Why does the Torah begin with the letter “bet?”

Having celebrated Simchat Torah and concluded the yearlong reading of the Torah, we now turn our attention to Sefer B’raysheet – the Book of Genesis. Perhaps the most engaging and interesting of the Five Books of the Torah from the perspective of narrative, we can begin this year’s study with a simple question: Why does the Torah begin with the letter “bet?” Teachers and students alike, from the Talmudic Sages, to the Kabbalists and Hasidim, to those who grapple with Torah in our day, read the words of the Torah and seek meaning in every word and in every letter, in what is said and in what is not said. The Torah begins with the words “B’raysheet bara Elohim et hashamayim v’et ha-aretz…In the beginning God created the heavens and the earth…” The first letter of the first Hebrew word is a “Bet.” You might think it’s a nitpicky, irrelevant question, one being asked for the sake of asking questions, but, believe it or not, numerous thoughtful answers abound…why does the Torah begin with a “Bet?”

Some of the answers offered have to do with the order of the words of the Torah. For example, the first two words of the Torah—B’raysheet and Bara—both begin with a “bet” while the second two words of the Torah—Elohim and Et—both begin with an aleph.   A Midrash ponders why the Torah didn’t start with the word Elohim, one of the names for God. Instead, says the Midrash, God chose to start the Torah with two “bet words” and two “aleph words,” in that order. Why? To demonstrate right from the beginning that the Torah cannot be predicted and is written without chronological sensibility. We might think that the Torah is like an encyclopedia or a history book. Rather, it should be read like a love letter that is overflowing with emotions and ideas.

Some of the answers suggest that the Torah starts with the letter “bet” because of the shape of the letter. Consider its shape:

bet

A “bet” is closed on three sides—top, right and bottom—and open on the left side. This suggests that the Torah is concerned with everything that happens from the moment of creation onward. It is a book about our struggling to know God, to cultivate faith, and to find our way. The vertical stroke on the right symbolizes a barrier. We cannot know what came before creation or how God came into existence. These questions are intriguing but they are not the concern of the Torah.

The vertical stroke of the “bet” also represents God’s back. In the Book of Exodus (chapter 34), after the episode of the Golden Calf, Moses seeks to know God face to face. God tells him that he will not survive the encounter, but tells him to place himself in the cleft of a rock as God passes by with his back facing Moses. References to God’s physical existence are common (God’s hands and arms are mentioned in the Torah), but these are considered metaphorical. Indeed, a core teaching of Jewish theology is that God has no physical presence in any way that human beings can comprehend. What could it mean to say that Moses saw God’s “back?” The Chatam Sofer (Moses Schreiber, 1762-1839, Germany) answers we cannot see God directly. All we can see is what comes after God, the difference in the world that is felt because of people of faith who do good things because they believe God expects it of them. Thus, the Torah starts with a “bet” to teach us that the impact of our faith is in the good we do for the world.

B’raysheet bara Elohim…In the beginning, God created…Only a single letter can hold a myriad of meanings. Imagine what the rest of the Torah holds in store for us!

Advertisements

Join in and leave a reply....

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s